深耕淮安文旅事业近30年，市人大代表、洪泽思源旅行社有限公司总经理翟玲始终心系淮安文旅发展。目前，她立足蒋坝镇，投入1500余万元创办并运营丰杏园酒店，积极助力当地农文旅深度融合发展。

翟玲坚持在实践中思考、在履职中建言。担任市人大代表19年来，她先后提交议案建议30余条，均得到相关部门积极采纳与回应。今年淮安两会，她结合深入调研，提交了《以农文旅为新业态促进淮安县域经济发展》的建议。

“县域经济是区域发展的重要支撑，农文旅融合作为乡村振兴背景下的新业态，正成为激活县域资源、重塑发展动能的关键引擎。”翟玲表示，淮安拥有“伟人故里、运河之都、美食之都、文化名城”四张城市名片，农业基础扎实、文化底蕴丰厚、生态环境优良，具备推动农文旅融合发展的良好基础。深化农文旅融合，既是县域经济转型升级的重要路径，也是促进城乡融合、增进民生福祉的有效抓手。

立足淮安实际，翟玲深入分析了当前农文旅融合发展的优势与挑战，并提出五方面建议：强化IP赋能，打造核心IP矩阵，推动“一村一品”差异化发展，构建全域融合新格局；深化业态创新，拓展“农业+”“文化+”“文旅+”等多元融合场景，持续丰富优质产品供给；夯实基础支撑，完善交通及配套设施，加快智慧文旅建设，提升综合承载能力；激活人才引擎，健全人才引进与培育机制，搭建交流平台，强化队伍建设；提升品牌影响力，构建全媒体宣传矩阵，深化区域协同合作，进一步扩大淮安农文旅的知名度，增强吸引力。